Protestors convened this afternoon in front of Skyview despite the recent court injunction prohibiting disruptive activities near any Vancouver school. Approximately 40 to 50 protesters were on the public sidewalk. One protester briefly came onto Skyview’s property and was asked to leave.

District security will remain on campus as long as needed.

We coordinated with the Clark County Sheriff’s Office in advance of the protest, and law enforcement officers were across the street during the protest.

We will continue to be vigilant and proactive to maintain the safety of our students and staff.

 

Español

Mensaje de la Escuela Preparatoria Skyview

Como probablemente ya sabrán, el viernes en la tarde se congregaron manifestantes delante de la Escuela Skyview a pesar de la orden judicial reciente recent court injunction que prohibe actividades que interrumpen las actividades escolares cerca de cualquier escuela del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”. Aproximadamente entre 40 a 50 manifestantes estuvieron en la acera pública. Uno de los manifestantes entró brevemente en terreno de la Escuela Skyview y se le pidió salirse. Agentes de seguridad del distrito permanecerán en el campus por el tiempo que sea necesario.

Nos pusimos en contacto con la Oficina del Sheriff del Condado de Clark antes del inicio de la manifestación y agentes de la policía estuvieron al otro lado de la calle durante la protesta.

Continuaremos estando al tanto y proactivos para mantener la seguridad de nuestros estudiantes y personal.

 

Русский

Сообщение из старшей школы Skyview

Как многим из вас уже известно, в пятницу протестующие вновь собрались перед школой Skyview, несмотря на недавно изданное судебное постановление recent court injunction, запрещающее нарушающие порядок мероприятия около каких-либо Ванкуверских школ. Примерно 40-50 протестующих находились на доступной для всех пешеходной дорожке. Один из них на короткое время зашёл на территорию школы Skyview, но его попросили уйти. Сотрудники службы безопасности школьного района будут присутствовать на территории школы в течение всего времени, когда это будет необходимо.

Мы заранее до начала протеста скоординировали наши действия с Офисом шерифа округа Кларк, и сотрудники правоохранительных органов находились на противоположной стороне улицы во время протеста.

Мы будем продолжать проявлять бдительность и действовать заблаговременно для обеспечения безопасности наших учеников и сотрудников.