Planning is underway in collaboration with Vancouver Education Association to bring small groups of kindergarten students into classrooms. Clark County Public Health supports this effort. Final plans are contingent on school board review.
- Start date is Nov. 16.
- Small groups will include 10 or fewer students.
- Students will be assigned to an A group or a B group and will attend in-person either on Monday-Tuesday or Thursday-Friday. Wednesday will be a remote learning day for all students.
- In-class instruction will be three hours. Times will be 8:30 to 11:30 a.m. for all elementary schools except Lincoln and Minnehaha, which will be 9:10 a.m. to 12:10 p.m.
- In-class instruction will focus on:
- Social-emotional wellness;
- Self-regulation (a student’s ability to control his/her own behavior in response to a particular situation); and,
- Letter and number recognition.
- Remote instruction will reinforce those skills.
- Families will have a choice to continue remote-only instruction. If parents/guardians did not complete the previously distributed intent form to indicate their choice of in-person or remote-only instruction, or if they have changed their mind since completing the form, they should inform their school principal of their preference.
- Students may be assigned a different teacher if:
- Their current teacher decides to take a COVID-19 leave of absence; or,
- Their family selects the all-remote option.
- Schools will follow health and safety protocols:
- Daily health screenings
- Face coverings
- Social distancing
- Frequent cleaning
- Families with questions should contact their child’s school office.
Transportation
Families of kindergarten students will receive a form Friday, Oct. 30, to indicate if their child will ride the school bus. Forms will be due by Tuesday morning, Nov. 3. Health and safety guidelines will be followed on the bus. Buses will stop at a grab-and-go school meal site on the way home to allow students to pick up lunch. The form will be emailed from vps@qemailserver.com to the parent listed as the primary contact. If you have questions, please contact Meredith Wilson at meredith.wilson@vansd.org.
School board review
The VPS board of directors will review the plan at its Nov. 10 school board meeting.
Educación en persona para estudiantes de kindergarten
Está en marcha, en colaboración con el sindicato “Vancouver Education Association”, la planificación para traer a estudiantes de kindergarten en grupos pequeños a los salones de clases. El Departamento de Salud Pública apoya este esfuerzo. Los planes finales dependen de la revisión por la Mesa Directiva Educativa.
- Fecha de comienzo es el 16 de noviembre.
- Los grupos pequeños incluirán 10 o menos estudiantes.
- Los estudiantes serán asignados a un grupo A o B y asistirán en persona el lunes-martes o el jueves-viernes. El miércoles será día de aprendizaje en línea para todos los estudiantes.
- La instrucción en el salón de clases será de tres horas. Los horarios serán de 8:30 a 11:30 a.m. para todas las escuelas primarias excepto para las escuelas primarias Lincoln y Minnehaha, que será de 9:10 a.m. a 12:10 p.m.
- La instrucción en el salón de clases se enfocará en:
- Bienestar socio-emocional;
- Autocontrol (la habilidad del estudiante de controlar su comportamiento en respuesta a una situación en particular); y,
- Identificación de letras y números.
- El aprendizaje en línea reforzará esas habilidades.
- Las familias tendrán la opción de continuar con el aprendizaje en línea únicamente. Si los padres de familia/ tutores no llenaron el formulario de intención para indicar su preferencia de aprendizaje en línea o aprendizaje presencial (en persona) o si han cambiado de opinión desde que llenaron el formulario, ellos deben informarle al director de su escuela de su preferencia.
- Los estudiantes pueden ser asignados un maestro diferente si:
- El maestro actual decide tomar una excedencia por la COVID-19; o,
- Su familia elije la opción de recibir todo el aprendizaje en línea.
- Las escuelas seguirán los protocolos de salud y seguridad:
- Chequeos de salud diarios
- Cubrebocas
- Distanciamiento social
- Limpieza frecuente
- Las familias con preguntas deben contactar a la oficina de la escuela de su hijo.
Transportación
Las familias de los estudiantes de kindergarten recibirán un formulario el viernes, 30 de octubre, para que indiquen si su hijo usará el autobús escolar. Los formularios deben ser entregados a más tardar el martes, 3 de noviembre, por la mañana. Se seguirán las directrices de salud y seguridad en el autobús. Los autobuses se pararán camino a la casa en las escuelas donde se distribuyen comidas empacadas para permitirles a los estudiantes agarrar un almuerzo. El formulario lo enviará vps@qemailserver.com por correo electrónico al padre de familia que está listado como contacto principal. En caso de cualquier pregunta, favor de comunicarse con Meredith Wilson en meredith.wilson@vansd.org.
Revisión de la Mesa Directiva Educativa
La Mesa Directiva Educativa de “VPS” revisará el plan en su reunión el 10 de noviembre.
Обучение учеников Киндергартена в здании школы
В настоящее время в сотрудничестве с Ассоциацией работников образования идёт планирование возобновления обучения учеников Киндергартена в маленьких группах в здании школы. Clark County Public Health supports this effort. Окончательные планы зависят от решения школьного совета директоров.
- Начало занятий – 16 ноября.
- Маленькие группы будут включать 10 или менее учеников.
- Ученики будут распределены в смену A или B и будут посещать школу в понедельник/вторник или в четверг/пятницу. В среду все ученики будут заниматься дистанционно.
- Занятия в классе будут продолжаться 3 часа. Обучение будет проходить с 8:30 до 11:30 утра во всех начальных школах, кроме Lincoln и Minnehaha, где занятия будут проходить с 9:10 утра до 12:10 дня.
- Обучение в классе будет сфокусировано на следующем:
- Социально-эмоциональное благополучие;
- Самоконтроль (способность ученика контролировать своё поведение в определённых ситуациях); и,
- Изучение букв и цифр.
- Дистанционное обучение будет укреплять эти навыки.
- Семьи смогут принять решение продолжать дистанционное обучение полное время. Если родители/опекуны не заполнили раннее разосланную форму, в которой надо было указать выбирают ли они обучение в здании школы или дистанционное обучение на полное время, или, если они изменили своё решение с момента заполнения формы, они должны сообщить директору школы о том, что они предпочитают.
- Учеников могут перевести к другому учителю, если:
- Их учитель решит взять отпуск за свой счёт в связи с COVID-19; или,
- Их семьи выберут дистанционное обучение на полное время.
- Школы будут следовать санитарно-гигиеническим правилам безопасности
- Ежедневная проверка на наличие симптомов
- Маски и щитки для лица
- Соблюдение дистанции между людьми
- Частая уборка помещений
- Если у семей есть вопросы, они должны обратиться в офис школы своего ребёнка.
Проезд на автобусе
В пятницу 30 октября семьи учащихся Киндергартена получат форму, в которой нужно будет указать, будет ли их ребёнок ездить на школьном автобусе. Эти формы нужно будет отослать до утра во вторник, 3 ноября. На автобусе будут следовать рекомендациям по соблюдению санитарно-гигиенических норм. На пути домой автобусы будут останавливать в школах, раздающих готовые ланчи для того, чтобы дети могли получить питание. Эта форма будет послана по электронной почте с адреса vps@qemailserver.com родителю, указанному в школьной регистрационной форме первым. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, обращайтесь к Meredith Wilson по meredith.wilson@vansd.org.
Заседание Совета директоров
Совет директоров Ванкуверского школьного района рассмотрит этот план на заседании 10 ноября.